1
00:00:20,971 --> 00:00:22,021
واندا: حسنًا، أسرعي.
أنت تعرف أي نوع من المزاج
2
00:00:22,097 --> 00:00:23,513
يدخل توان
عندما نتأخر.
3
00:00:23,590 --> 00:00:24,698
أراك يا عزيزي.
4
00:00:24,774 --> 00:00:26,058
حسنًا ، يا فتيات لديكم
وقتا طيبا.
5
00:00:26,134 --> 00:00:27,142
وداعا، العم بيرني.
6
00:00:27,153 --> 00:00:28,226
أوه، انتظر يا رجل.
7
00:00:28,303 --> 00:00:29,361
ضخ الفرامل.
إلى أين أنت ذاهب؟
8
00:00:29,438 --> 00:00:31,063
ليس لدي وقت للأسئلة.
9
00:00:31,139 --> 00:00:32,147
لا أستطيع أن أبقي توان ينتظر.
10
00:00:32,224 --> 00:00:33,449
أنا أقوم بتصفيف شعري.
11
00:00:34,434 --> 00:00:36,943
"منتهي"!
الرجال لا يقومون بتصفيف شعرهم.
12
00:00:37,020 --> 00:00:38,028
لقد قطعوها.
13
00:00:38,105 --> 00:00:39,613
ذو حدين. اصطف.
14
00:00:39,689 --> 00:00:42,449
مرة أخرى في الثمانينات، منحدر،
ولكن لم لم يتم ذلك مطلقًا.
15
00:00:42,526 --> 00:00:43,758
الجحيم، لا.
16
00:00:43,669 --> 00:00:45,169
عزيزي، حان الوقت
هذا الصبي يقص شعره
17
00:00:45,245 --> 00:00:46,170
في محل حلاقة حقيقي.
18
00:00:46,246 --> 00:00:47,079
واندا:
توان حقيقي.
19
00:00:47,089 --> 00:00:48,371
يحافظ على فروة رأسي ناعمة.
20
00:00:48,448 --> 00:00:49,581
أعتقد أنه الصبار.
21
00:00:49,658 --> 00:00:51,374
هيا، هيا،
هيا الآن يا عزيزي.
22
00:00:51,451 --> 00:00:52,709
لا يا رجل، لا تفعل ذلك
لا يوجد حلاق حقيقي
23
00:00:52,720 --> 00:00:54,044
العمل في لا
صالون اللعنة.
24
00:00:54,055 --> 00:00:55,378
الحلاق الحقيقي يضع الكحول المحمر
على رأسك،
25
00:00:55,455 --> 00:00:56,780
بندق الساحرة - الأشياء التي تؤذي.
26
00:00:56,724 --> 00:00:59,299
لماذا كل ما تريد
يجب دائما أن تؤذي؟
27
00:00:59,376 --> 00:01:01,051
انظري هنا، انظري هنا، واندا،
أنا جاد.
28
00:01:01,128 --> 00:01:02,186
لقد حان الوقت لهذا الصبي
29
00:01:02,262 --> 00:01:03,786
لبدء التسكع
بعض الرجال.
30
00:01:03,564 --> 00:01:05,430
الآن أنا أتحدث عن الرجال
هذا الاسم ليس توان.
31
00:01:05,507 --> 00:01:06,890
الآن، يمكنك الحصول على
قصة شعرك
32
00:01:06,967 --> 00:01:08,058
في صالون إيرلز للحلاقة،
وهذا كل شيء.
33
00:01:08,135 --> 00:01:09,142
آسف يا حبيبتي.
34
00:01:09,153 --> 00:01:10,393
هيا يا فتيات.
35
00:01:10,470 --> 00:01:11,895
بدلا من
مشاهدة المباراة,
36
00:01:11,972 --> 00:01:13,197
سنذهب للحصول على قصة شعرك.
تعال.
37
00:01:13,273 --> 00:01:14,397
ادخل هناك.
آه!
38
00:01:14,474 --> 00:01:16,316
لأولئك منكم جميعا
هذا لا يعرف،
39
00:01:16,393 --> 00:01:18,151
في مجتمعنا،
محل حلاقة
40
00:01:18,228 --> 00:01:20,112
مكان مهم
لصبي صغير.
41
00:01:20,188 --> 00:01:23,907
كما ترى، هناك حيث يتحدث الرجال عن الرياضة،
السياسة والمجتمع،
42
00:01:23,918 --> 00:01:26,210
حيث تنتقل الحكمة.
43
00:01:26,286 --> 00:01:28,495
لذلك ربما نشأت
بواسطة بيج ماما،
44
00:01:28,572 --> 00:01:30,413
ولكن صالون الحلاقة
حيث تعلمت
45
00:01:30,490 --> 00:01:31,998
كيف تكون واحدا من رفاق.
46
00:01:32,075 --> 00:01:34,918
هذا هو المكان الذي تتعلم فيه كيفية القيام بذلك
ضع القليل من الجهير في صوتك
47
00:01:34,995 --> 00:01:37,554
عندما تتحدث بسخرية،
أو عندما كنت جالسا قطع
48
00:01:37,631 --> 00:01:39,422
وكسر
ما يقوله الأخ.
49
00:01:39,499 --> 00:01:42,601
أنت تكون هناك، "نعم، نعم،
هذا عميق نوعًا ما، نعم."
50
00:01:47,174 --> 00:01:49,391
ما الأمر يا مربعات؟!
51
00:01:49,467 --> 00:01:51,017
يا! انظر هنا!
هو هو!
52
00:01:51,094 --> 00:01:52,477
ها ها! بيرني ماك!
53
00:01:52,554 --> 00:01:53,737
ما الأمر يا صاح؟
54
00:01:53,814 --> 00:01:55,063
يا رجل،
أنا بخير يا رجل.
55
00:01:55,140 --> 00:01:56,106
ما الأمر يا رجل؟
56
00:01:56,183 --> 00:01:57,399
موي، ديك، واين.
57
00:01:57,475 --> 00:01:59,243
أنا لست خائفا منك.
أنا لست خائفا منك.
58
00:01:59,319 --> 00:02:00,735
مهلا، مهلا، إيرل،
أنظر هنا يا رجل.
59
00:02:00,812 --> 00:02:02,237
هذا هو بلدي قليلا
ابن أخي يا رجل.
60
00:02:02,314 --> 00:02:04,656
لقد أحضرته إلى هنا،
أريده أن يحصل على كل شيء،
61
00:02:04,733 --> 00:02:05,991
وأنا أريده
للتسكع
مع رفاق
62
00:02:06,067 --> 00:02:07,375
الوقت بالنسبة له
لتعلم شيء ما.
63
00:02:07,253 --> 00:02:08,627
نعم. حسنًا، اجلس
هناك، الأردن،
64
00:02:08,704 --> 00:02:09,953
واين سوف يكون حرا بعد ذلك.
65
00:02:09,964 --> 00:02:10,796
واين:
ما الأمر،
رجل صغير؟
66
00:02:10,873 --> 00:02:12,606
ما الأمر يا إيرل؟
67
00:02:12,683 --> 00:02:13,665
يا رجل، أنا أبدو بحالة جيدة،
شعور جيد. أنت تعرف
ماذا أقول؟
68
00:02:13,742 --> 00:02:14,758
الأردن: القفز ملكه!
القفز ملكه!
69
00:02:14,835 --> 00:02:16,918
لا! لا! لماذا
هل تفعل ذلك؟
70
00:02:16,995 --> 00:02:18,253
لقد كنت أفوز هذه المرة!
71
00:02:18,264 --> 00:02:19,337
ما مشكلتك؟
72
00:02:19,414 --> 00:02:21,131
أبعد هذا الطفل
من الطاولة!
73
00:02:21,208 --> 00:02:22,766
خذ ابنك
وتأديبه.
74
00:02:22,843 --> 00:02:25,760
الأردن, الأردن,
لا تلمس اللوحة أبدًا
75
00:02:25,837 --> 00:02:27,095
في منتصف اللعبة.
76
00:02:27,172 --> 00:02:28,346
هؤلاء الرجال جادون.
77
00:02:28,423 --> 00:02:30,223
سوف يقطعونك
من حفرة إلى حفرة.
78
00:02:30,300 --> 00:02:31,641
أنا آسف يا ديكون.
79
00:02:31,718 --> 00:02:33,277
كما تعلمون، لهذا السبب
أنا أحضره إلى هنا.
80
00:02:33,353 --> 00:02:34,278
إنه بحاجة إلى التسكع معنا،
81
00:02:34,354 --> 00:02:35,478
أنت تعرف
ماذا أعني؟
82
00:02:35,555 --> 00:02:36,479
نعم حسنا.
83
00:02:36,556 --> 00:02:37,614
بيرني:
ما كنت أقول،
84
00:02:37,691 --> 00:02:39,149
على الرغم من ذلك، إيرل، يا رجل،
أتذكر يا رجل
85
00:02:39,226 --> 00:02:40,483
اليوم يا رجل نحن
جاء هنا.
86
00:02:40,560 --> 00:02:41,985
تذكر ذلك
حفلة عيد الميلاد...؟
87
00:02:42,062 --> 00:02:43,820
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
يا رجل، ضع ذلك جانباً!
88
00:02:43,897 --> 00:02:45,447
اه الأردن...
ضع ذلك جانبا!
89
00:02:45,457 --> 00:02:46,656
رجل صغير...
الأردن!
90
00:02:46,667 --> 00:02:47,782
(الرجال يصرخون)
91
00:02:47,793 --> 00:02:49,042
ضعه جانبا.
92
00:02:49,119 --> 00:02:50,785
لا تفعل ذلك.
كنت أشاهد شيئا.
93
00:02:50,796 --> 00:02:52,204
شكرًا لك.
94
00:02:52,280 --> 00:02:54,798
الأردن:
واو، أنظر
كل هؤلاء المشاهير.
95
00:02:54,875 --> 00:02:56,708
كلهم يحصلون
قصة شعرهم هنا؟
96
00:02:56,785 --> 00:02:57,926
نعم يا رجل.
97
00:02:58,003 --> 00:02:59,002
أطلق النار، انظر هنا.
98
00:02:59,079 --> 00:03:00,304
هنا--
كولن باول، يا رجل.
99
00:03:00,380 --> 00:03:01,379
لقد حصلت على كورنيل ويست.
100
00:03:01,456 --> 00:03:02,806
هل هذا أنت يا عم بيرني؟
101
00:03:05,252 --> 00:03:08,511
رائع. هل ستنظر هناك،
هل تبدو هناك؟
102
00:03:08,588 --> 00:03:09,863
إيرل.
ط ط ط؟
103
00:03:09,939 --> 00:03:11,973
كما تعلمون، كان إيرل واحدًا فقط
تركت لمس شعري
104
00:03:12,050 --> 00:03:13,391
مرة أخرى في اليوم.
105
00:03:13,468 --> 00:03:16,102
نعم، كان ذلك
قبل أن تحصل على
المصمم الشخصي.
106
00:03:16,179 --> 00:03:17,687
هذا الثور.
لقد عرضت عليك الوظيفة أولاً.
107
00:03:17,764 --> 00:03:19,272
قلت لي
لا يمكنك مغادرة المحل.
108
00:03:19,349 --> 00:03:21,024
مهلا، بالطبع لا، حسنا؟
109
00:03:21,101 --> 00:03:22,826
بنك جدي
على هذا المحل.
110
00:03:22,903 --> 00:03:24,027
♪ حسنًا. ♪
111
00:03:24,104 --> 00:03:25,329
نعم،
ثم بنك والدي.
112
00:03:25,405 --> 00:03:26,622
♪ على اليمين ♪
113
00:03:26,698 --> 00:03:28,531
الآن، البنك الذي أتعامل معه.
114
00:03:28,608 --> 00:03:30,200
نعم، كنت أسمع ذلك.
منذ متى وأنت تسمع
ذلك، واين؟
115
00:03:30,277 --> 00:03:31,493
منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى هنا.
116
00:03:31,569 --> 00:03:32,502
مهلا، انظر
في ذلك الآن.
117
00:03:32,579 --> 00:03:33,578
هذا ما
انا أتحدث...
118
00:03:33,655 --> 00:03:34,504
حسنًا.
119
00:03:34,581 --> 00:03:36,539
رميها إلى أسفل.
رميها إلى أسفل!
120
00:03:36,616 --> 00:03:37,874
(الرجال يئنون ويصرخون)
121
00:03:37,951 --> 00:03:38,792
وهذا خطأ،
وأنت تعرف ذلك!
122
00:03:38,868 --> 00:03:41,261
(يستمر الصراخ)
123
00:03:41,338 --> 00:03:42,420
لا تبدأ
ذلك الآن.
124
00:03:42,497 --> 00:03:43,655
لا تبدأ باللعنة.
125
00:03:43,599 --> 00:03:45,548
انا ذاهب لوضع مؤخرتك
من هنا.
126
00:03:45,625 --> 00:03:46,883
اه اه اه اه!
127
00:03:46,894 --> 00:03:48,201
أنت لا تخبرني
كيف تتحدث.
128
00:03:47,978 --> 00:03:49,269
هل سيقاتلون،
العم بيرني؟
129
00:03:49,346 --> 00:03:50,428
لا، ج-تعال،
تعال هنا.
130
00:03:50,505 --> 00:03:51,855
إنهم ليسوا كذلك
على وشك القتال.
131
00:03:51,932 --> 00:03:53,056
إنهم فقط
الحديث غير المرغوب فيه.
132
00:03:53,133 --> 00:03:54,057
هذا ما يفعله الرجال.
133
00:03:54,134 --> 00:03:55,058
هذه هي الطريقة
لدينا متعة.
134
00:03:55,135 --> 00:03:56,175
أريدك أن تستمع.
135
00:03:56,153 --> 00:03:57,394
سوف تتعلم
شيء، حسنا؟
136
00:03:57,470 --> 00:03:58,728
ماذا ستفعل بهم يا إيرل؟
137
00:03:58,805 --> 00:04:00,981
ترى كم كان خائفا ذلك الصبي،
أمريكا؟
138
00:04:01,057 --> 00:04:02,524
ربما بخ
بضع قطرات.
139
00:04:02,600 --> 00:04:04,868
لكن انظر، هذا هو السبب
لقد أحضرته إلى هنا--
140
00:04:04,945 --> 00:04:08,905
لأبين له كيف يعبر الرجال
أنفسهم-- بصوت عال، العدوانية.
141
00:04:08,916 --> 00:04:10,082
إنه جيد بالنسبة له.
142
00:04:10,158 --> 00:04:11,408
وضع الشعر على صدره.
143
00:04:11,484 --> 00:04:13,326
الحصول على تلك الحجارة لإسقاط.
144
00:04:13,337 --> 00:04:15,287
هاه. محل الحلاقة.
145
00:04:15,363 --> 00:04:17,872
يجب أن أقول يا فتيات،
146
00:04:17,949 --> 00:04:20,041
نحن ساخنون.
147
00:04:20,118 --> 00:04:21,718
نعم نحن كذلك.
148
00:04:21,795 --> 00:04:23,169
(يضحك)
149
00:04:23,246 --> 00:04:24,254
شكرا، العمة واندا.
150
00:04:24,331 --> 00:04:25,722
أوه، على الرحب والسعة، والأطفال.
151
00:04:25,799 --> 00:04:28,016
دعنا نذهب.
152
00:04:32,672 --> 00:04:37,058
(التصفير)
153
00:04:37,135 --> 00:04:38,777
وا-ماذا كان ذلك؟
154
00:04:38,854 --> 00:04:40,770
أطلق المنزل صوتًا.
155
00:04:40,847 --> 00:04:42,781
لا يوجد
أي دخان
156
00:04:42,858 --> 00:04:44,274
لذلك، لا بد من كسرها.
157
00:04:44,351 --> 00:04:45,650
نحن بحاجة إلى العم بيرني.
158
00:04:45,727 --> 00:04:47,101
سيداتي، قد نبدو رائعات،
159
00:04:47,179 --> 00:04:50,280
ولكننا أيضًا ثلاثة
المرأة الذكية والمستقلة.
160
00:04:50,357 --> 00:04:52,615
لا يوجد شيء
أننا بحاجة إلى رجل للقيام به
161
00:04:52,692 --> 00:04:54,376
أننا لا نستطيع أن نفعل لأنفسنا.
162
00:04:54,453 --> 00:04:55,618
أنت على حق.
163
00:04:55,695 --> 00:04:56,661
بالضبط.
164
00:04:56,738 --> 00:04:59,122
لذلك، فمن المحتمل
اه بطارية.
165
00:04:59,199 --> 00:05:00,424
نحن فقط بحاجة إلى سلم.
166
00:05:00,500 --> 00:05:02,342
أوه، التصفير! أوه!
167
00:05:04,096 --> 00:05:06,421
كن حذرا
لأنني حنون.
168
00:05:06,498 --> 00:05:09,299
أجد أن تدليك فروة الرأس لطيف
يساعد حقا.
169
00:05:09,376 --> 00:05:11,134
كن بطيئًا حول المعابد،
170
00:05:11,211 --> 00:05:13,303
وسيكون لدي
للتخلص من بعض التوتر
171
00:05:13,380 --> 00:05:14,604
يا فتى، اصمت يا رجل.
172
00:05:14,681 --> 00:05:17,140
إنه غير معتاد على أي شيء حقيقي
صالون الحلاقة، هل تعلم؟
173
00:05:17,217 --> 00:05:19,225
لا تقلق بشأن ذلك،
رجل صغير.
174
00:05:19,302 --> 00:05:21,102
سأقوم بتوصيلك
مع بعض الموجات
175
00:05:21,179 --> 00:05:23,313
حتى صديقتك
يمكن أن تلعب معهم.
176
00:05:23,390 --> 00:05:24,573
صديقة؟ أنا في العاشرة فقط.
177
00:05:24,649 --> 00:05:26,483
عندما كنت في العاشرة من عمري،
كان لدي صديقة
178
00:05:26,559 --> 00:05:27,901
لكل يوم من أيام الأسبوع.
179
00:05:27,977 --> 00:05:29,361
انتبه يا رجل.
احترس.
180
00:05:29,437 --> 00:05:30,695
(يضحك)
181
00:05:30,706 --> 00:05:33,865
إيرل، هذا بسبب
في ألاباما،
182
00:05:33,942 --> 00:05:36,701
مجرد القدرة على القراءة،
يمكنك الحصول على صديقة.
183
00:05:36,712 --> 00:05:39,004
لكن فتيات الصف الخامس الآن--
متطورة للغاية.
184
00:05:39,081 --> 00:05:41,539
آمين!
(يضحك)
185
00:05:41,616 --> 00:05:43,500
رجل صغير,
كل ما عليك فعله حقًا
186
00:05:43,576 --> 00:05:44,601
هو الحصول على فريق.
187
00:05:44,677 --> 00:05:46,336
ثم الفتيات
تعال اصطف.
188
00:05:46,413 --> 00:05:48,213
حسنا، أنا بالفعل
يتم تجنيدهم
189
00:05:48,289 --> 00:05:49,923
للإعدادية
فريق العلوم.
190
00:05:49,999 --> 00:05:52,675
لكنني لا أريد أن أذهب متري
مبكرا جدا.
191
00:05:52,752 --> 00:05:54,603
يا بني، إنه لا يتحدث
حول هذا النوع من الفريق.
192
00:05:54,679 --> 00:05:56,179
انظر الرياضة
حقا ليس شيئا له.
193
00:05:56,256 --> 00:05:56,980
كما تعلمون، أنه أصيب بالربو.
194
00:05:57,057 --> 00:05:58,848
أوه.
195
00:05:58,925 --> 00:06:00,642
يقول العم بيرني
لدي الرئتين
من الفراشة،
196
00:06:00,718 --> 00:06:02,268
وهو أمر مضحك،
لأن الفراشات
197
00:06:02,345 --> 00:06:03,686
لا تملك حتى الرئتين.
198
00:06:03,763 --> 00:06:05,021
يتنفسون من خلال جلودهم
مثل هذا.
199
00:06:05,098 --> 00:06:08,441
(الرجال يضحكون)
بيرني: اهدأ. تعال.
200
00:06:08,518 --> 00:06:11,194
اهدأ. تعال.
تعال. اجلس.
201
00:06:11,271 --> 00:06:13,196
هل تعلم يا الأردن
أنت ذكي جدًا.
202
00:06:13,273 --> 00:06:15,031
أراهن أنك ستفعل
عالم جيد،
203
00:06:15,042 --> 00:06:16,658
مثل جورج واشنطن
كارفر.
204
00:06:16,734 --> 00:06:18,785
كما تعلمون،
اخترع زبدة الفول السوداني.
205
00:06:18,796 --> 00:06:19,911
رجل أسود.
206
00:06:19,988 --> 00:06:21,162
أو بنيامين بانكر،
207
00:06:21,239 --> 00:06:24,007
صنع الأول
ساعة العمل في أمريكا.
208
00:06:24,084 --> 00:06:25,208
رجل أسود.
209
00:06:25,285 --> 00:06:27,627
أنت فقط استمر في ذلك.
(يضحك)
210
00:06:27,704 --> 00:06:29,379
دعني أخبرك كيف
ذكي هذا الصبي.
211
00:06:29,456 --> 00:06:30,672
في اليوم الآخر...
212
00:06:30,748 --> 00:06:32,507
كان ذلك غير عادل!
لقد دفعه!
213
00:06:32,584 --> 00:06:36,052
مكالمة جيدة، أيها الرجل الصغير!
نعم، لقد دفعه.
214
00:06:36,129 --> 00:06:37,062
كان؟
215
00:06:37,139 --> 00:06:38,555
كان بالتأكيد
دعوة جيدة، J.
216
00:06:38,631 --> 00:06:40,432
ادفعه؟
ولم يلمسه.
217
00:06:40,508 --> 00:06:42,434
ما الذي تتحدثون عنه؟
218
00:06:42,510 --> 00:06:44,519
أنت مجنون!
لقد دفعه!
219
00:06:44,530 --> 00:06:46,521
(الجميع يتجادلون)
220
00:06:46,598 --> 00:06:49,441
واندا:
عزيزي، سوف تكون فخوراً.
221
00:06:49,517 --> 00:06:51,985
كان إنذار الدخان
مشكلة صغيرة في الأسلاك
222
00:06:52,061 --> 00:06:53,161
وقمنا نحن الفتيات بإصلاحه.
223
00:06:54,856 --> 00:06:57,115
تقصد أن تخبرني
لقد تورطت
224
00:06:57,192 --> 00:06:58,366
مع بعض الأسلاك؟
225
00:06:58,443 --> 00:07:00,752
(رنين جرس الباب)
226
00:07:02,030 --> 00:07:04,714
(رنين جرس الباب)
227
00:07:07,494 --> 00:07:08,877
عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك فقط...؟
228
00:07:08,953 --> 00:07:10,712
يجب أن يكون هناك
مشكلة الأسلاك المتقاطعة,
229
00:07:10,788 --> 00:07:12,556
وسوف أصلحه بعد العشاء.
230
00:07:19,005 --> 00:07:20,439
خرقة؟
231
00:07:20,515 --> 00:07:22,807
يساعد موجاتي تأتي.
232
00:07:22,884 --> 00:07:24,860
يا فتى، خذ هذا الشيء
قبالة رأسك الآن.
233
00:07:24,936 --> 00:07:25,868
هذا ليس الرهان.
234
00:07:25,945 --> 00:07:27,112
التصرف مثل
لديك بعض المعنى.
235
00:07:28,949 --> 00:07:30,073
أوه، عصير العنب.
236
00:07:30,150 --> 00:07:31,649
أنت تعرف ماذا يقولون.
237
00:07:31,726 --> 00:07:34,694
"كلما كان التوت أغمق ،
كلما كان العصير أحلى."
238
00:07:34,771 --> 00:07:40,783
تمام. و... أين
هل حصلت على ذلك من؟
239
00:07:40,860 --> 00:07:42,202
محل الحلاقة.
240
00:07:42,212 --> 00:07:44,913
همم. هل تحدث الرجال
241
00:07:44,989 --> 00:07:47,373
عن أي شيء آخر
في محل الحلاقة؟
(يهمس) لا الأردن!
242
00:07:47,450 --> 00:07:49,459
الحيوانات والأشياء.
243
00:07:49,536 --> 00:07:50,710
هل سمعت أنه
الفئران الفقيرة
244
00:07:50,787 --> 00:07:52,512
الذي يحتوي على ثقب واحد فقط
لتصطدم؟
245
00:07:53,632 --> 00:07:55,131
ثم تحدثنا
246
00:07:55,208 --> 00:07:56,892
عن الرياضة.
247
00:07:56,968 --> 00:07:59,260
تمام. الرياضة
هي محادثة جيدة
248
00:07:59,337 --> 00:08:00,503
لصبي في مثل عمرك.
249
00:08:00,581 --> 00:08:02,898
مثل كيف أول شيء
يحصل أحد المبتدئين في الدوري الاميركي للمحترفين على
250
00:08:02,974 --> 00:08:04,974
هي سيارة جديدة وفتاة بيضاء.
251
00:08:05,051 --> 00:08:07,477
(قعقعة الفضيات)
252
00:08:07,554 --> 00:08:08,778
نحن لسنا غاضبين منه رغم ذلك.
253
00:08:08,855 --> 00:08:10,813
أوه، ولكن أنا مجنون
على أنت، بالرغم من ذلك.
254
00:08:10,890 --> 00:08:13,200
هكذا هو الرجل الأبيض
الحصول على أمواله مرة أخرى.
255
00:08:14,694 --> 00:08:16,945
(تهمس):
لأعلى.
256
00:08:17,021 --> 00:08:18,321
(يهمس)
257
00:08:18,398 --> 00:08:19,915
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
258
00:08:19,991 --> 00:08:21,241
لا أستطيع أن أسمعك.
259
00:08:21,317 --> 00:08:22,667
واندا:
بيرني!
260
00:08:24,279 --> 00:08:26,496
واندا:
بيرني!
261
00:08:26,573 --> 00:08:29,624
لقد أوقعتني في مشكلة.
262
00:08:29,635 --> 00:08:31,918
هذه هي الطريقة
يحصلون على أموالهم.
263
00:08:31,929 --> 00:08:34,754
حسناً، ذلك الصبي
لا يزال أمامنا الكثير لنتعلمه.
264
00:08:34,765 --> 00:08:36,506
لقد أخذته إلى هناك
265
00:08:36,583 --> 00:08:38,633
وفضحه
إلى عالم الرجال.
266
00:08:38,710 --> 00:08:41,019
والآن درسه التالي
هو تعلم الكود.
267
00:08:41,096 --> 00:08:43,605
كل ما تعرفه أيها الرجال
ما أتحدث عنه.
268
00:08:43,682 --> 00:08:47,350
على سبيل المثال، هناك أشياء
الذي لا نقوله حول النساء
269
00:08:47,427 --> 00:08:48,852
لأنه خام جدا.
270
00:08:48,928 --> 00:08:51,271
والآن ماذا لو كرر
ما قلت عنه اه...
271
00:08:51,347 --> 00:08:52,822
لا، لا، لا، لا.
272
00:08:52,899 --> 00:08:55,033
رجل ماك لن يخطئ
لا يا سيدي.
273
00:08:55,110 --> 00:08:57,569
أعرف متى الرمز
بكامل مفعوله،
274
00:08:57,645 --> 00:09:00,705
وقريبا سوف يفعل الصبي ذلك أيضا.
275
00:09:06,413 --> 00:09:08,788
..111، 112...
276
00:09:08,865 --> 00:09:10,957
العم بيرني,
هل ترى أي موجات قادمة؟
277
00:09:10,968 --> 00:09:12,667
لا يا فتى. استقال
تنظيف شعرك
278
00:09:12,744 --> 00:09:14,335
قبل أن تنظف
الأخدود فيه.
279
00:09:14,346 --> 00:09:16,170
تبدأ في البحث
مثل ابن عم إي تي.
280
00:09:16,247 --> 00:09:17,264
(يضحك بهدوء)
281
00:09:19,751 --> 00:09:22,051
اسمع يا جوردن، أريد ذلك
التحدث معك لمدة دقيقة.
282
00:09:22,128 --> 00:09:24,429
كما تعلم يا بني، أنا سعيد
لقد استمتعت بنفسك
283
00:09:24,505 --> 00:09:25,814
أسفل في محل الحلاقة.
284
00:09:25,890 --> 00:09:28,433
لكن يا جوردن لا يمكنك ذلك
يكون تكرار الأشياء
285
00:09:28,509 --> 00:09:30,018
التي تسمعها هناك.
286
00:09:30,028 --> 00:09:32,270
ولم لا؟ إنها أشياء جيدة.
287
00:09:32,347 --> 00:09:33,380
إنه بالتأكيد كذلك.
288
00:09:33,323 --> 00:09:34,731
لكن، انظر، هذا ما يفعله الرجال.
289
00:09:34,807 --> 00:09:36,107
نحن نلتف حول بعضنا البعض،
290
00:09:36,184 --> 00:09:38,526
نقول الأشياء
لا نستطيع أن نقول حول النساء.
291
00:09:38,603 --> 00:09:40,737
كما تعلمون،
ليس لأننا خائفون.
292
00:09:40,813 --> 00:09:42,380
حسنًا، ربما يكون ديك كذلك.
293
00:09:42,457 --> 00:09:44,532
كما تعلمون، امرأة ديك كبيرة جدا،
يمكنها تغيير المد والجزر.
294
00:09:44,609 --> 00:09:46,159
(يضحك)
295
00:09:46,235 --> 00:09:47,435
لذا، من الآن فصاعدا،
296
00:09:47,512 --> 00:09:50,163
مهما سمعت
في الأسفل عند محل الحلاقة،
297
00:09:50,239 --> 00:09:52,123
يبقى في صالون الحلاقة.
298
00:09:52,200 --> 00:09:53,124
حصلت عليه؟
299
00:09:53,201 --> 00:09:54,125
فهمتها.
300
00:09:54,202 --> 00:09:55,209
حسنًا يا صديقي.
301
00:09:55,286 --> 00:09:56,878
استمر واستخدم الفرشاة
شعرك يا رجل
302
00:09:56,954 --> 00:09:59,213
130... لا.
303
00:09:59,224 --> 00:10:01,007
واحد،
304
00:10:01,084 --> 00:10:05,312
اثنان، ثلاثة، أربعة...
305
00:10:07,399 --> 00:10:09,474
واندا:
مفك البراغي.
306
00:10:09,550 --> 00:10:11,601
فانيسا:
مفك البراغي.
307
00:10:11,612 --> 00:10:12,736
حسنًا.
308
00:10:12,812 --> 00:10:16,939
ربط الشيء بحافة متعرجة.
309
00:10:17,016 --> 00:10:18,066
شيء هوك.
310
00:10:18,076 --> 00:10:19,275
مم-هممم.
311
00:10:19,352 --> 00:10:20,693
مهلا، ماذا تفعلون جميعا؟
312
00:10:20,770 --> 00:10:22,412
لقد قمت بفك السلك
وهذاجهنمي
313
00:10:22,489 --> 00:10:23,738
عاد التصفير.
314
00:10:23,815 --> 00:10:26,958
ولا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
315
00:10:29,320 --> 00:10:30,587
لقد أصبحت مجنونة بعض الشيء.
316
00:10:31,823 --> 00:10:34,082
أرادت ربط الحبل
إلى ساقي
317
00:10:34,092 --> 00:10:35,583
وأرسلني إلى هناك.
318
00:10:35,660 --> 00:10:38,378
واندا:
هل هذا قليل
انتهي من الحديث؟
319
00:10:38,454 --> 00:10:40,630
ها، ها. حصلت عليه.
320
00:10:40,641 --> 00:10:42,799
أخبرتك.
321
00:10:42,875 --> 00:10:45,843
و اه يا عسل ...
322
00:10:45,920 --> 00:10:48,938
هل يمكنك وضع السلم بعيدا؟
شكرًا.
323
00:10:53,153 --> 00:10:54,310
مهلا يا عزيزي.
324
00:10:54,387 --> 00:10:55,403
يا.
325
00:10:55,480 --> 00:10:56,604
ماذا تفعل؟
326
00:10:56,681 --> 00:10:58,106
الاستمتاع بالهدوء.
327
00:10:58,116 --> 00:11:01,442
العدم السعيد
من منزل غير التصفير.
328
00:11:01,519 --> 00:11:02,786
حسنًا، استمر
والحصول على النعيم الخاص بك.
329
00:11:02,862 --> 00:11:04,612
الأردن وأنا ذاهبون
وصولا الى محل الحلاقة.
330
00:11:04,689 --> 00:11:07,415
اعتقدت الأردن
حصل على قصة شعره أمس.
331
00:11:07,492 --> 00:11:08,725
قصة الشعر ليس لديها ما تفعله
332
00:11:08,669 --> 00:11:10,092
مع النزول
إلى محل الحلاقة يا عزيزي.
333
00:11:10,169 --> 00:11:13,421
أوه، إذن ماذا تفعلون يا رفاق
هناك طوال اليوم؟
334
00:11:13,498 --> 00:11:14,923
لا أعرف.
ماذا تفعلون أيها النساء
335
00:11:14,999 --> 00:11:16,424
هناك طوال اليوم
في صالون التجميل؟
336
00:11:16,501 --> 00:11:18,584
لا شيء...
337
00:11:18,661 --> 00:11:20,461
حسنًا، نحن لا نفعل شيئًا أيضًا.
338
00:11:20,472 --> 00:11:22,588
لقد حصلت على عالمك.
لقد حصلنا على ملكنا.
339
00:11:22,665 --> 00:11:24,099
نعم، حسنا، عليك فقط التأكد
340
00:11:24,175 --> 00:11:26,634
الأردن لا يأتي بشيء
المنزل من عالمك.
341
00:11:26,711 --> 00:11:28,261
نعم حسنا.
342
00:11:28,337 --> 00:11:29,637
(التصفير)
343
00:11:29,714 --> 00:11:31,806
(يستمر التصفير)
344
00:11:31,817 --> 00:11:34,317
(آهات):
أوه، إنه يسخر مني.
345
00:11:34,394 --> 00:11:36,769
عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك فقط...؟
عزيزتي، أنا لا أحتاج لمساعدتك.
346
00:11:36,846 --> 00:11:38,813
اعذرني. شكرًا لك.
347
00:11:38,824 --> 00:11:40,398
فتيات!
348
00:11:40,475 --> 00:11:41,991
(التصفير)
349
00:11:43,644 --> 00:11:46,830
♪♪
350
00:11:49,442 --> 00:11:55,839
♪ أنت فخري وفرحتي ♪
351
00:11:55,915 --> 00:11:58,332
مهلا. حسنًا.
(تصفيق خفيف)
352
00:11:58,343 --> 00:11:59,584
...الأردن.
353
00:11:59,660 --> 00:12:02,846
انظروا هناك.
أوه نعم.
354
00:12:04,415 --> 00:12:08,843
♪ لديك قبلات
أحلى من العسل ♪
355
00:12:08,920 --> 00:12:11,479
(تضحك بخبث)
356
00:12:11,556 --> 00:12:14,390
(الرجال يضحكون)
357
00:12:14,467 --> 00:12:15,850
♪ أنت ♪
358
00:12:15,927 --> 00:12:17,894
لقد حصلت على خير
طفل هناك، بيرني.
359
00:12:17,970 --> 00:12:19,729
نعم. يجب أن أعترف، إيرل،
نعم.
360
00:12:19,740 --> 00:12:22,398
كنت قلقة بعض الشيء في البداية
عنه المناسب.
361
00:12:22,475 --> 00:12:23,733
أوه.
لكنه سوف يتناسب بشكل جيد.
362
00:12:23,810 --> 00:12:25,234
أنظر إليه.
أوه، الرجل الصغير؟
363
00:12:25,245 --> 00:12:26,861
أوه، الرجل الصغير عظيم.
364
00:12:26,938 --> 00:12:29,363
نعم انه عظيم.
365
00:12:29,374 --> 00:12:30,498
ذكي.
366
00:12:30,575 --> 00:12:31,866
انه مضحك.
367
00:12:31,943 --> 00:12:33,175
إنه فضولي.
368
00:12:33,252 --> 00:12:34,535
أعني أنه يستطيع معرفة ذلك
أي شيء لعنة،
369
00:12:34,546 --> 00:12:35,787
إيرل، أنا أقول لك.
370
00:12:35,863 --> 00:12:37,371
أجهزة الكمبيوتر، والألغاز، سمها ما شئت.
371
00:12:37,382 --> 00:12:38,664
نعم؟
372
00:12:38,741 --> 00:12:41,375
أنظر إليك،
لقد أخرجت صدرك بالكامل.
373
00:12:41,386 --> 00:12:43,377
نعم؟
نعم.
374
00:12:43,454 --> 00:12:44,554
أنا فخور يا إيرل.
375
00:12:44,631 --> 00:12:46,222
هذا هو رجلي الصغير.
376
00:12:50,044 --> 00:12:51,594
بيرني:
وذلك عندما اكتشفت ذلك
377
00:12:51,671 --> 00:12:53,262
أمن المطار لا يلعب,
طفل.
378
00:12:53,339 --> 00:12:54,564
(الجميع يضحكون)
379
00:12:54,641 --> 00:12:55,973
أخبرهم عن الوقت
380
00:12:56,050 --> 00:12:57,266
عندما وجدنا الراكون
في العلية.
381
00:12:57,343 --> 00:12:58,559
أوه، أوه، احفر هذا هنا.
382
00:12:58,636 --> 00:12:59,727
تعال الى هنا.
تعال هنا يا بني.
383
00:12:59,804 --> 00:13:00,728
أيها الرجل الصغير، أخبرهم.
384
00:13:00,805 --> 00:13:02,146
استمع، استمع، استمع.
385
00:13:02,223 --> 00:13:03,773
لذلك سمعنا هذا الضجيج
في العلية، أليس كذلك؟
386
00:13:03,850 --> 00:13:05,033
وكنت أظنه شبحاً
387
00:13:05,109 --> 00:13:06,901
لكن العم بيرني قال،
"لا يوجد شيء من هذا القبيل!"
388
00:13:06,978 --> 00:13:08,903
لذلك، أرسل العمة واندا
للذهاب لرؤية ما كان عليه.
389
00:13:08,980 --> 00:13:11,614
ومن ثم-- بام!-- الخروج من
العلية، في المطبخ،
390
00:13:11,691 --> 00:13:13,449
يقفز هذا الراكون الضخم.
391
00:13:13,526 --> 00:13:16,419
لقد كان مثل (الهسهسة)،
وأنا مثل (يصرخ).
392
00:13:16,496 --> 00:13:17,870
أوه! "يا رب!" وبعد ذلك...
393
00:13:17,947 --> 00:13:20,414
(الرجال يضحكون)
394
00:13:20,491 --> 00:13:22,708
...العم بيرني يحصل على
المكنسة والسائل الخفيف
395
00:13:22,785 --> 00:13:23,927
ثم (يقلد الانفجار).
396
00:13:24,003 --> 00:13:27,463
لقد هرب ذلك الراكون
مع ذيله على النار!
397
00:13:27,474 --> 00:13:30,383
(يضحك)
398
00:13:30,459 --> 00:13:31,926
امريكا بيني وبينك
399
00:13:32,003 --> 00:13:34,720
كان ذلك الراكون نصف ميت
عندما وجدناه لأول مرة.
400
00:13:34,797 --> 00:13:36,164
الآن، هذا الجزء عن النار
401
00:13:36,107 --> 00:13:38,724
ربما كان من الفيلم
رأى الصبي الأسبوع الماضي.
402
00:13:38,801 --> 00:13:41,227
الآن، هل أتغاضى عن كذبه؟
403
00:13:41,304 --> 00:13:45,398
لا، لأن ما يفعله هو
يسمى وضع مائة على عشرة،
404
00:13:45,474 --> 00:13:49,443
وهذه هي الطريقة التي تحكي بها القصة،
أمريكا في صالون الحلاقة.
405
00:13:49,520 --> 00:13:51,112
وكانت العمة واندا خائفة جدا،
406
00:13:51,122 --> 00:13:54,457
كانت يدها ترتعش
تقريبًا مثل إيرل العجوز.
407
00:13:54,534 --> 00:13:55,583
(يتوقف عن الضحك)
408
00:13:55,660 --> 00:13:57,451
أليس كذلك يا عم بيرني؟
409
00:13:57,462 --> 00:13:59,620
ماذا قلت يا فتى؟
410
00:13:59,697 --> 00:14:03,082
أنت تعرف كم يديك
يهز عندما تقوم بقص الشعر.
411
00:14:03,159 --> 00:14:05,209
يمكنك وضع الآيس كريم فيها
واصنع منهم ميلك شيك.
412
00:14:05,286 --> 00:14:06,544
(الأردن يضحك)
413
00:14:06,621 --> 00:14:08,629
لا أستطيع الحصول على الائتمان
لهذا واحد.
414
00:14:08,706 --> 00:14:09,964
كان هذا كل ما يخص العم بيرني.
415
00:14:09,975 --> 00:14:12,300
إنه أمر مضحك بالرغم من ذلك.
(يضحك)
416
00:14:12,310 --> 00:14:13,509
بيرني:
اه، استمع.
417
00:14:13,586 --> 00:14:14,802
هيا أنت...
هيا جميعا.
418
00:14:14,879 --> 00:14:16,637
لا تصدقون
كل شيء
419
00:14:16,714 --> 00:14:17,772
رجل صغير يتحدث عنه.
420
00:14:17,849 --> 00:14:19,140
انه يبالغ.
ووضع مائة على عشرة.
421
00:14:19,216 --> 00:14:20,391
لماذا، هل كان ذلك غير مضحك؟
422
00:14:20,468 --> 00:14:22,235
طيب ماذا عن الوقت...؟
(الغمغمة)
423
00:14:22,312 --> 00:14:23,853
ماذا عن الوقت
عندما قلت
424
00:14:23,930 --> 00:14:26,981
رأيت يتلاشى أفضل
على الشجيرات.
425
00:14:26,992 --> 00:14:28,658
(يضحك):
الشجيرات.
426
00:14:28,735 --> 00:14:30,651
يا. يا.
427
00:14:30,728 --> 00:14:33,162
يدي لا تهتز
في زلزال.
428
00:14:34,607 --> 00:14:35,656
هيا يا إيرل.
429
00:14:35,733 --> 00:14:36,991
مجرد إلقاء بعض النكات.
430
00:14:37,068 --> 00:14:38,442
ماذا جرى؟
431
00:14:38,520 --> 00:14:41,454
اعتقدت أن الرجال يحبون المزاح
حولها مع بعضها البعض.
432
00:14:41,530 --> 00:14:42,997
هذه ليست مزحة.
433
00:14:43,008 --> 00:14:44,248
هذا مثل القول
لوثر
434
00:14:44,325 --> 00:14:46,342
لا يستطيع الغناء.
435
00:14:46,419 --> 00:14:47,660
ط ط ط.
436
00:14:47,737 --> 00:14:50,796
أو أخبر أوبرا
إنها لا تستطيع أن تجعل القوم البيض يبكون.
437
00:14:50,873 --> 00:14:51,756
مم-هممم.
438
00:14:51,832 --> 00:14:53,299
هذا بارد يا رجل.
(يرتجف)
439
00:14:53,376 --> 00:14:55,676
توقف عن ذلك يا رجل.
أنا ممثل كوميدي يا رجل.
440
00:14:55,753 --> 00:14:56,844
أنا فقط أفعل
بعض النكات.
441
00:14:56,921 --> 00:14:59,397
هذا كل شيء، إيرل.
أرى.
442
00:14:59,474 --> 00:15:03,351
حسنًا، هناك، اه،
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
443
00:15:03,427 --> 00:15:04,652
كيف هذا؟
أوه، أنت تعرف ماذا،
444
00:15:04,729 --> 00:15:06,395
سأقوم فقط برفع الجزء الخلفي.
445
00:15:06,472 --> 00:15:09,115
تمام؟
446
00:15:11,945 --> 00:15:15,529
مجرد حافة الأمر.
447
00:15:15,540 --> 00:15:17,031
حسنًا.
448
00:15:17,108 --> 00:15:18,282
كما تعلمون، انظر هنا،
449
00:15:18,359 --> 00:15:20,534
أنظر هنا،
انظر، انظر، إيرل، إيرل.
450
00:15:20,611 --> 00:15:21,794
لقد كبرنا رجالاً.
451
00:15:21,871 --> 00:15:23,338
نحن بحاجة إلى التوقف
هذا الثور.
452
00:15:23,414 --> 00:15:25,005
هيا يا رجل.
453
00:15:25,083 --> 00:15:27,208
اسمحوا لي أن أعطيك ميزة.
(ينظف الحلق)
454
00:15:27,284 --> 00:15:30,711
(ضحكة مكتومة)
455
00:15:30,722 --> 00:15:32,129
حسنًا، فقط، فقط...
456
00:15:32,206 --> 00:15:33,881
لقد حصلت على عرض يوم السبت.
457
00:15:33,558 --> 00:15:36,258
حسنًا.
انتظر، أنا فقط
حصلت على الكزاز.
458
00:15:36,335 --> 00:15:37,677
نعم. لا، لا.
459
00:15:37,687 --> 00:15:39,387
(خشخشة الحلاقة)
حسنًا، ها نحن ذا.
460
00:15:39,463 --> 00:15:40,939
انتظر، انتظر، انتظر.
أعود هنا.
461
00:15:41,015 --> 00:15:42,556
لن تفعل ذلك
لا تستخدم أي حارس؟
462
00:15:42,633 --> 00:15:43,833
لا، لا، لست بحاجة إلى ذلك.
463
00:15:43,910 --> 00:15:44,943
لقد حصلت على المسمار في عداد المفقودين
هناك يا إيرل.
464
00:15:45,019 --> 00:15:46,852
(كلاهما يتحدث في وقت واحد)
465
00:15:46,929 --> 00:15:48,813
هيا يا إيرل.
466
00:15:48,889 --> 00:15:50,648
آه، انظر!
كنت أعرف!
467
00:15:50,725 --> 00:15:52,024
حسنا، أنا
أقول لك شيئا.
468
00:15:52,101 --> 00:15:53,567
إذا لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
لقص شعرك،
469
00:15:53,644 --> 00:15:54,744
أنت غير مرحب بك
في متجري.
470
00:15:54,821 --> 00:15:55,820
أوه، إيرل، هيا الآن.
471
00:15:55,896 --> 00:15:57,305
لا، لا.
واين، واين.
472
00:15:57,381 --> 00:16:00,032
اذهب واحضر لي تلك الصورة
إسحاق من قارب الحب.
473
00:16:00,109 --> 00:16:03,411
مساحة فتحت للتو
على الحائط.
474
00:16:03,487 --> 00:16:05,079
هيا الآن يا إيرل.
أنا لا أفعل ذلك يا رجل.
475
00:16:05,156 --> 00:16:06,372
نحن نعود إلى الوراء، يا رجل.
476
00:16:06,383 --> 00:16:08,257
هذا ليس شيئا
ولكن بعض الثور القديم.
477
00:16:11,829 --> 00:16:15,264
هيا يا جوردن
478
00:16:21,338 --> 00:16:24,941
(التصفير)
479
00:16:29,990 --> 00:16:31,689
(يستمر التصفير)
480
00:16:31,766 --> 00:16:32,857
العمة واندا؟
481
00:16:32,933 --> 00:16:34,108
ماذا؟
482
00:16:34,185 --> 00:16:36,027
هل يمكنك من فضلك
افعل شيئا؟
483
00:16:36,103 --> 00:16:38,279
لا أستطيع الحصول على بلدي
انتهى الواجب المنزلي.
484
00:16:38,355 --> 00:16:41,624
(يستمر التصفير)
(آهات)
485
00:16:45,571 --> 00:16:47,964
(يستمر التصفير)
486
00:16:49,283 --> 00:16:51,259
حسنًا.
487
00:16:51,335 --> 00:16:53,669
(توقف الصافرة)
488
00:16:53,746 --> 00:16:57,923
فانيسا:
حسنا، اه، ماذا يفترض بنا
القيام به في الظلام؟
489
00:16:57,934 --> 00:17:00,885
كان هناك بعض الأنف المعنية.
490
00:17:00,961 --> 00:17:03,646
أنا متأكد بنسبة 99%
كانت تلك قبلتي الأولى.
491
00:17:03,723 --> 00:17:05,523
(يضحك)
492
00:17:05,600 --> 00:17:06,874
بيرني: مرحبًا.
أوه.
493
00:17:06,951 --> 00:17:09,268
ماذا حدث بحق الجحيم
لجميع الأضواء؟
494
00:17:09,279 --> 00:17:11,270
الأردن:
هل نختبئ من
شهود يهوه مرة أخرى؟
495
00:17:11,281 --> 00:17:12,947
ألم أخبرك
للدخول إلى غرفتك؟
496
00:17:13,024 --> 00:17:14,231
ولكن لا أستطيع أن أرى.
497
00:17:14,308 --> 00:17:15,858
تصطدم بالأشياء
حتى تصل إلى هناك. الآن، احصل على.
498
00:17:15,935 --> 00:17:17,234
واندا:
أم، العسل،
499
00:17:17,311 --> 00:17:18,611
أنا-أغلقت الطاقة.
500
00:17:18,687 --> 00:17:19,737
لماذا؟
501
00:17:19,814 --> 00:17:21,739
حسناً، أنا أعترف،
502
00:17:21,816 --> 00:17:24,033
لا أستطيع إصلاح إنذار الدخان،
وكنت على حق.
503
00:17:24,110 --> 00:17:25,367
كان يجب أن أفعل ذلك
في المقام الأول.
504
00:17:25,444 --> 00:17:28,996
أنا؟ أي واحد هو إنذار الدخان؟
505
00:17:29,073 --> 00:17:30,664
واندا، قلت لك
منذ البداية.
506
00:17:30,675 --> 00:17:32,875
ابحث في الصفحات الصفراء
تحت كلير الكهربائية.
507
00:17:32,952 --> 00:17:34,460
إنهم هؤلاء
التي سلكت المكان.
508
00:17:34,537 --> 00:17:36,337
حبيبتي، ليس لديك
لإثبات لا شيء
509
00:17:36,347 --> 00:17:38,089
لي يا عزيزي.
510
00:17:38,165 --> 00:17:39,307
أنا ممثل كوميدي.
511
00:17:39,383 --> 00:17:41,509
ليس هناك شيء مضحك
عن الكهرباء.
512
00:17:41,585 --> 00:17:43,686
أنا لا ألعب مع الله.
513
00:17:46,891 --> 00:17:48,474
يا صاح، هل أخبرك بيرني؟
514
00:17:48,485 --> 00:17:50,935
كيف تم طرده
من محل الحلاقة إيرل؟
515
00:17:51,011 --> 00:17:52,570
رقم ماذا حدث؟
516
00:17:52,647 --> 00:17:54,822
سوء الفهم.
517
00:17:54,899 --> 00:17:56,732
وقلت لك ذلك
في الثقة.
518
00:17:56,809 --> 00:17:59,193
نعم، بيرني لن يسمح لإيرل
قص شعره صحيح
519
00:17:59,270 --> 00:18:01,195
هكذا قال إيرل
لقد كان هوليوود بالكامل الآن.
520
00:18:01,272 --> 00:18:02,863
(يضحك):
لريال مدريد؟
يو، يو، يو، رجل.
521
00:18:02,940 --> 00:18:05,950
بيرني حصل، مهلا، بيرني حصل
صورة للحماية يا رجل--
522
00:18:06,026 --> 00:18:08,869
العلامة التجارية-- وشعره
هو جزء من ذلك.
523
00:18:08,946 --> 00:18:11,580
الآن، إذا لم يفعل إيرل ذلك
فهم، في وقت لاحق
بالنسبة له يا رجل.
524
00:18:11,657 --> 00:18:12,790
يو، لقد حصلت على ظهرك، دوج.
525
00:18:12,867 --> 00:18:14,542
أعلم أيها الرجل الكبير
526
00:18:14,219 --> 00:18:16,335
لكني أقسم يا رجل أنني لم أقصد
لديس إيرل من هذا القبيل.
527
00:18:16,412 --> 00:18:17,720
هذا صحيح
لأنك تحب إيرل.
528
00:18:17,797 --> 00:18:20,256
نعم يا رجل، الأردن هو الشخص
هذا ما جعلني أطرد.
529
00:18:20,332 --> 00:18:22,341
الجلوس هناك تكرار
كل شيء متقن قلته
530
00:18:22,418 --> 00:18:23,843
في خصوصية منزلي.
531
00:18:23,919 --> 00:18:24,927
ماذا؟
532
00:18:25,004 --> 00:18:26,220
ألم تعلميه الكود؟
533
00:18:26,231 --> 00:18:27,263
- نعم الشوط الأول.
534
00:18:27,339 --> 00:18:29,107
لقد علمته... كل شيء
535
00:18:29,183 --> 00:18:31,109
داخل محل الحلاقة,
لكن النصف الثاني
536
00:18:31,185 --> 00:18:32,143
حسنا، كل شيء كان ضمنيا.
537
00:18:32,219 --> 00:18:33,519
لقد كانت آثاراً.
538
00:18:33,596 --> 00:18:34,928
أعني،
كان يجب أن تسمع الصبي.
539
00:18:35,006 --> 00:18:36,564
إنه يجلس هناك
نتحدث عنه يا رجل
540
00:18:36,640 --> 00:18:38,399
لنرسل لإيرل بعض الزهور
للاعتذار.
541
00:18:38,409 --> 00:18:40,484
قلت له رجل لا تفعل
أشياء من هذا القبيل يا رجل.
542
00:18:40,561 --> 00:18:42,236
نترك الأشياء
العمل على أنفسهم.
543
00:18:42,247 --> 00:18:43,696
بالتأكيد أنت على حق.
544
00:18:43,772 --> 00:18:45,531
كما تعلمون، عليك أن تعيش
بالرمز يا رجل
545
00:18:45,608 --> 00:18:48,159
أنت تعيش بالرمز،
تموت بالرمز.
546
00:18:48,235 --> 00:18:49,994
انظر، هذه هي الحقيقة
هناك.
547
00:18:50,004 --> 00:18:51,495
أعطني رمزين.
548
00:18:51,572 --> 00:18:52,755
(يضحك)
549
00:18:52,832 --> 00:18:54,757
الكود، أليس كذلك؟
550
00:18:54,834 --> 00:18:56,333
شفرة.
لا مزحة.
551
00:18:56,410 --> 00:18:58,460
أنت تعرف ماذا، أعطني شيطان.
552
00:18:58,537 --> 00:19:00,087
تحتاج اثنين؟
553
00:19:00,164 --> 00:19:02,849
(رنين الهاتف)
554
00:19:05,002 --> 00:19:07,094
مرحبا؟
555
00:19:07,171 --> 00:19:08,929
هو أين؟
556
00:19:09,006 --> 00:19:10,598
سأكون في الأسفل.
557
00:19:10,674 --> 00:19:12,191
شكرا لاتصالك يا رجل.
558
00:19:19,600 --> 00:19:21,275
الأردن!
559
00:19:21,352 --> 00:19:23,986
العم بيرني,
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
560
00:19:24,063 --> 00:19:25,154
قلت له.
561
00:19:25,165 --> 00:19:26,322
لقد فاتك مكان.
562
00:19:26,398 --> 00:19:27,948
الصبي، من المفترض
ليتم تأريضها.
563
00:19:28,025 --> 00:19:29,533
كيف بحق الجحيم يمكنك النزول هنا؟
564
00:19:29,610 --> 00:19:30,659
أخذ ثلاث حافلات.
565
00:19:30,670 --> 00:19:31,952
ماذا؟
نعم.
566
00:19:32,029 --> 00:19:33,579
كان علي أن أعتذر لإيرل.
567
00:19:33,656 --> 00:19:35,289
لقد جعلني أسمح
له البقاء حولها
هنا للمساعدة.
568
00:19:35,366 --> 00:19:36,999
جوردن، تعال إلى هنا.
569
00:19:37,076 --> 00:19:38,426
انا بحاجة للتحدث معك.
570
00:19:41,872 --> 00:19:43,672
(تنهد)
571
00:19:43,683 --> 00:19:45,507
يا فتى أنت...
572
00:19:45,584 --> 00:19:47,009
(تنهد)
573
00:19:47,086 --> 00:19:48,302
هيا، هيا.
574
00:19:48,379 --> 00:19:49,345
ابن، ابن، ابن،
ماذا تفعل؟
575
00:19:49,421 --> 00:19:50,504
لا أريد أن أضربك.
576
00:19:50,581 --> 00:19:52,315
أريد أن أتحدث معك.
تعال هنا.
577
00:19:54,009 --> 00:19:55,559
أعلم أنك قلت
578
00:19:55,636 --> 00:19:58,896
كانت الطريقة الرجولية هي السماح
الأشياء تعمل من تلقاء نفسها،
579
00:19:58,973 --> 00:20:02,816
لكنني أفسدت الأمر بالنسبة لنا
هنا، وكان لا بد لي من إصلاحه.
580
00:20:02,827 --> 00:20:03,984
جوردن لقد عصيتني
581
00:20:04,061 --> 00:20:08,072
وأنا لا أحب ذلك.
582
00:20:08,082 --> 00:20:09,231
لكنك أخذت ثلاث حافلات
583
00:20:09,309 --> 00:20:11,125
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا
للاعتذار
584
00:20:11,202 --> 00:20:13,327
لشيء ما
كنت أعتقد أنه كان على حق؟
585
00:20:13,404 --> 00:20:14,995
يا فتى، استغرق الأمر رجلاً
للقيام بذلك.
586
00:20:15,006 --> 00:20:16,830
(أنين)
587
00:20:16,841 --> 00:20:18,216
أنا فخور بك.
588
00:20:21,704 --> 00:20:23,387
إيرل؟
نعم؟
589
00:20:25,216 --> 00:20:28,259
أريد أن أشكرك يا رجل
590
00:20:28,335 --> 00:20:29,927
لدعوتي
عن ابن أخي.
591
00:20:30,004 --> 00:20:31,771
نعم. (ضحكة مكتومة)
592
00:20:31,847 --> 00:20:33,055
شكرا، إيرل، رجل.
593
00:20:33,132 --> 00:20:35,432
أنت رجل جيد.
أنتم أناس طيبون.
594
00:20:35,509 --> 00:20:36,976
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
595
00:20:36,986 --> 00:20:38,435
مهلا، الأردن، هل انتهيت؟
596
00:20:38,512 --> 00:20:40,321
ليس بعد.
597
00:20:43,067 --> 00:20:44,858
شددني يا سيد ديفيس.
598
00:20:44,935 --> 00:20:46,068
حسنًا!
599
00:20:46,145 --> 00:20:47,569
(همسات)
جوردن، اهرب.
600
00:20:47,646 --> 00:20:50,206
(خشخشة الحلاقة)
601
00:20:54,254 --> 00:20:55,869
هل لديك أي بيرة؟
602
00:20:55,946 --> 00:20:57,705
نعم، حصلت على بعض
في الظهر.
603
00:20:57,781 --> 00:21:00,508
قد يكون الأردن رجلاً صغيراً،
لكنه رجل صغير مجنون.
604
00:21:00,584 --> 00:21:04,804
أمريكا، انتظر.
انتظرها...
605
00:21:05,831 --> 00:21:08,173
(الحلاقة تصدر صوت الطحن)
الأردن: آه!
606
00:21:08,250 --> 00:21:11,385
الرجل الصغير يأمل بشكل أفضل
توان لا يزال مفتوحا.
607
00:21:11,462 --> 00:21:12,886
استمع...
(ضجيج الطحن)
608
00:21:12,897 --> 00:21:14,981
الأردن:
آه! اه...
609
00:21:22,139 --> 00:21:26,284
تدرب عليه.
(الأردن يتنهد)
610
00:21:26,360 --> 00:21:27,609
يا فتى...
611
00:21:27,686 --> 00:21:29,912
ماذا...؟ هيا،
الآن، ماذا تفعل؟
612
00:21:29,989 --> 00:21:31,405
لا أريد أن أضربك.
أريد أن أتحدث معك.
613
00:21:31,482 --> 00:21:32,665
تعال هنا واجلس.
614
00:21:34,902 --> 00:21:38,287
أعلم أنك قلت الرجولة
كانت الطريقة هي ... ث ... دع ...
615
00:21:38,364 --> 00:21:39,797
أنا أعرفك...
قال الرجل...
616
00:21:39,874 --> 00:21:41,498
انظر، أنت مخطئ.
أنت تعرف أنك مخطئ.
617
00:21:41,575 --> 00:21:43,083
لم يكن لديك أي عمل
النزول هنا.
618
00:21:43,160 --> 00:21:44,342
لهذا السبب أنت تتلعثم.
619
00:21:44,420 --> 00:21:47,046
يجب أن أدفع أسنانك
في لثتك.
620
00:21:47,122 --> 00:21:50,549
(يصرخ، يضحك)
621
00:21:50,560 --> 00:21:52,768
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية